The item you get can be used on the ghost in the forest and then returned through the teleporter
Aye, that did the trick. Things were pretty simple from there, though now I'm a bit worried about consequences yet to come...