So first, go to the dark... Then you do some other tasks and, if you go back again, they should ask you again if you want to return to the dark. Then, even if they ask you multiple times, keep saying yes and you will be in another place. Mossy's oc will become you and then take the medication in front of you. then it's done!