Hi!
There’s no need for a random table to roll for the time of day. The game follows a structured system where each in-game day is split into six scenes: two in the morning, three in the afternoon, and one at night. A six-sided die is used to track how many scenes have passed during the day.
You can find the complete rule on page 18, under In-Game Day.
I hope this clears things up. Thank you for your support, and feel free to reach out with any other questions ;-)