For Naomi, is the route also unlocked at the end of the game?
Quite late yes, you need to progress with Amy until they hook up on the roof
I already did everything about Ami, it only appears to me that I continue with Sandra's story for the final event, but it didn't unlock me after what you said to Naomi.
Do I have to finish that final event for it to be unlocked?