In Misaki's flirtatious route, on month 4 right after Misaki calls and tells the truth of their living situation the narration text on the 3rd or 4th paragraph uses she/her pronouns toward Misaki rather than they/them. Just letting you know to fix or adjust in any future updates.