Answered my own question it seems, yes daytime only changes when you're tracks are moving. Brings up another suggestion: an unstuck button for the tank, if it manages to high center on something.
