I'm playing on windows but I don't see access to the cheat codes in the options whilst I'm playing the game
Make sure you have the current version or 0.6.2+. Also, the button appears when you are in the game and press esc to get to the options
+. Also, the button appears when you are in the game and press esc to get to the options