Советую играть без русского перевода так как скорее всего что-то где-то ломается, как в случае с магазином. Или больше шанс того что ты просто где-то ошибся и/или нужно перезапустить игру.