Once you have an apprentice, talk to them to train. Go up to the brown she-cat in Fireclan (I forgot her name, but she is usually laying down. She is Plumclaw's aunt.) and click on her. She asks if you want to hunt, and you say yes. Then she explains how to hunt!