If you're using your own stripe/paypal accounts anyway, I would think you could just build a little web page with a PayPal donate button or a link to a Stripe checkout page or something. Routing through Itch doesn't seem like it adds anything.