I think that the mainland banned the pirate coins is the reason why the exchange rate increased so rapidly. After all, you have to meet the traders'loss as the pirate coin is basically a waste to them.
my advice is pls don't use the pirate coin as you can enjoy the whole story without it.