Can you give at least hints in PM? I suppose you just need to replace symbols with english letters, but I’m not native English speaker, so it hard for me to guess.
Feel free to join our Discord - there are some people who solved and might give you some hints! To be honest, I'm note even sure how I would approach it. I know the solution but I don't know the best way to go about it ^^'
I guess this is also a decent start? https://www.wikihow.com/Decipher-a-Secret-Code