No need to worry about the language mistake it happens. At least now I understand more with the added context here.
So since you did the Ork war and Vicoria is gone I believe that you unfortunately can't get the farmstead option from what I know.
So if you have an earlier save from before you can go back to and free Ste (the character for the Farmstead), backtracking will suck but I don't believe that there is another way at the moment unfortunately.