Yes maze layouts had to be different, Intellivision had a wider but shorter rectangular screen, 20x12 blocks, while Pico-8 has 16x16. By the way to make a few layouts looking more familiar I recreated similar regions and corners, or -especially forests- making them narrower and adding more at the bottom.
Thanks for playing it!