For that end you have to refuse to throw her the sword - if I remember correctly
I could've sworn I did that, but maybe I'm mistaken. I'll give it another shot, cheers!
Could be a bug, so if it persists let me know!
