Also, does the gallery work in the same way that I remember Grove's gallery working? such that CG's and enemy encounters in *any save* were accessible from any gallery?
Prowler's Gallery will be completely unlocked when you reach the end of the game, regardless of if you witnessed the scene in gameplay.