I have the same question. I'm also missing a picture fragment from the stronghold and the bar I can't seem to find. I may need to advance the story to find fragments. But not sure how to 'spread cheer to the slums' since no one is there.
Go to the slum during day. It's empty during the night.
