im not saying it was puyo puyo, im saying it was a japanese website that had puyo puyo in the title
here it is https://poyopoyo.gifanimaker.com
Or you can just make it in scratch..
i did make the art in scratch lol i just used this site to animate it