A couple of MP UI things that I presume are on your list, but I've not seen mentioned:
1. There should be a way to decline a MP invitation.
2. Who goes 1st in a MP game should be randomized.
1. Noted - yes
2. Yes - we're in agreement.
