Mouthwashing works on Linux via Valve’s own Proton engine 100%, and on Mac OS via CrossOver or kegworks emulation according to reddit users, so hopefully you’ll get enough freedom soon to get the game no matter what your OS is!