I don't think that's a glitch.
I think it is because why would all three of the girls slow down if you only shine one with the light?
Perhaps the author intentionally did this to help us reduce the difficulty?Instead of bugs
