Using the system-provided game engine instead of a shipped version is actually the best way to support Linux (after, of course, publishing the game under a free licence then getting it included in distro repositories).
You don’t even need to go to any website, installing Löve2d on Ubuntu is done with:
apt install love