You seem confused about a few things. Double-prey scenes don't use the facing mechanic (flip effects instead inflict Nausea or add Restraint, depending on whether the prey or pred character is playing the card). Endless Mode's meta-progression is not a paid feature and is currently in the game.