Is there a place I can see the lore of the game? Like, the many names of the towns, the three religious armies, and more.
That is an interesting question.
It is very rare, but we got poor reviews thinking that the lexicon is an inadequate way to convey info even when it is optional read, and that is not very rewarding.
Unfortunately, tangentially related things like towns or the armies probably won't be mentioned in the plot until needed.