Currently enemies target the person with lowest health in your team which is usually the player, in new version they they pick random target on normal and easy mode, in hard they pick target with lowest health.
Shuffling wouldn't do anything in the current version since abilities currently have infinite range, but I will change that in the next version so there's abilities that only work on certain targets and can't be used in some positions so just like darkest dungeon.