хз как в движке визуальных новелл, но в годоте можно, грубо говоря, две копии игры (русскую и английскую) в одну прогу вставить и просто переключаться между ними, если выбран другой язык :-)
