1. That's the end of her story in the current update.
2. No. New update is being worked on.
3. Perhaps in the future, because a lot of game's events rely on you being at your apartment. Would have to somehow make that work with those.
4, 5. Doing lewd stuff outside is planned in the future, but not sure when yet.
6. Most likely not.