Picking up requires the character to be below the item , while dropping require to be on the place you want to drop.
So picking up a log needs to be placed down when stadning in the fire.
