I mean with time passing or sleeping you should get an alert saying that a character is pregnant. Also that character will have a pregnancy icon. The quest part I believe so its been a while for me since I already completed all the quests.
