Hello Mr Eyus,
I must say I understand the appealing of doing things in 3D (or even AI) making something with 2D is really a lot of time and effort.
If you could tell me exactly the point where you think the text is repeated I could check it out, I guess you mean the part where Shannah is on the room and it's a repetitive text... probably is that, but it should be a different kind of text that appears there... So that's why I'm confused.
"I mean as a player (and/or patron) I think I'd be more interested in small but polished and immersive updates, rather than a lot of text content which I'm not sure I'll be interested to go through again with better graphics… (hope that makes sense). Then again maybe it's fine for most. :-P"
The problem is that is slower to work the way you mention, if I have to work everything to a polished state the game advances even slower... Because I prefer work on the writing, then on the sketches, then the plain colors, then on the finished art... And of course all of that takes time. But I understand your point, and that's another of the problems of doing things in 2D. ^^
To get with me in private is better if you use Discord: https://discord.com/invite/MrwCc7N Here we can chat, share images, etc.
Or if you don't have a discord, you can send me an e-mail here: jonnymelaboproductions@gmail.com
Thanksf for the interest and the comment! ;)