You need to become friends with certain cat. Her name is Rahi. When she is your friend, you can visit her cell and ask for this item.
You can ask her about it if she is still at her bench too.
