it has a chance to miss sometimes (akin to that drill attack but with more accuracy). It's an intended game mechanic, but it was probably forgotten in the localization causing that weird text to appear. That's my theory anyway. I'm not the developer.