We had in plans to do stand-alone release, but it will be done only after 5th chapter translation will be out of beta stage... We can't say when it will happen. BUT. Actually you can just copy-paste steam game's directoty into another place, turn off steam and try to run exe file. This might work.