I guess it's because Butler ignores the system proxy. So you can either commit issue on github, or try to set up cmd proxy.
You are right bro,It could be fixed by Set HTTP_PROXY in cmd