Try letting him Grapple you... and then use the Resist move at the right timing! You'll be able to remove parts of his clothing!
Pay attention to the dialogue, and the visual elements!
