While Gigi is waterlogged, her expression on her VN art doesn't change. I've tested with different states and Gigi's expression does change; except for inflated for I'm not counting because even though the art is old, she lacks in expression while inflated.
Edit: Also when Brookes uses Fey-serker+, it said to attack three random enemies, but it only attacks two instead.