Well, you need the "censorship counter" showing on the bottom of the screen because it's the one with the most Ns in its description. The level layout makes it difficult but still possible to have this be the case while your mouse cursor is basically anywhere within the level. That's an intentional choice, and it IS important to solving the puzzle.
I hope this wasn't too big of a hint.