My sincerest apologies for asking for help in such a trivial matter, but I cannot find Yui to advance in the "My Purpose" Main Quest and would be very grateful if one were to guide me in the right direction.
go to her character card and read the hint
