It sounds like you've brought in an older save, you can't do quests before finishing the Foxot mission.
I recommend playing the old save in the old build until you've finished the Foxot mission, or do that in the new build before going to the quest guild.
