Hers how
Press the arrow then go the edit level press downloaded levels
And the you will see the level you downloaded then you click it press more on the top and click play level :)
Thanks
Or the shorter way just go to play levels and the press downloaded levels