Total Volume is shown as 0 for all boxes, upon reloading the game. Taking an item in/out fixes this for this instance, until the game is reloaded.