hey! sorry, we're aware of the part behind the gated area as being a soft-lock, we'll fix it in an update! as for the next step; find the blue flag and look around the area, there is a hole in the wall next to it.
EDIT: put out an update just now that fixes the gate soft-lock :)