Hello mate, there's no way to integrate 8D directly into your game as a character creator, but you can of course - as you mentioned - generate a lot of premade sprites and import those into your game.
This is doable and allowed!