Thanks, I'll try that when I get home. I've spent hours browsing various suggestions.
The --no-sandbox bit did the trick. The native Linux version now runs.
