Ha, I am just a huge fan of The Apothecary Diaries and Maomao's sass.
Regarding Genex Love, it is entertaining. Neither good, nor bad; honestly more on the silly side with some of the premisis. The only content I could see you miss is regarding more of the extreme fetishes as it is very clear when a dialog choice will end a route.
At the start of the game it has around 5 to 6 questions on which fetishes you care about including / excluding. Excluding those fetishes doesn't change the story line, but does (obviously) exclude content. That being said, the game on itch is mostly a demo, with about half of part 1's story locked behind a paywall.