You can use the back buttons in the sidebar to return. I'm going to improve this system in the future, where all submenus will open in a pop-up so you can just click them away to get back to playing, but this is the temporary solution until I get around to that. Sorry!