I see High Birth used in some screenshots, and Font Fantasy would also work. Another smaller font is also used in dialogues, maybe it is Micro Chat. v3x3d has multiple nice ones that fit inside 8x8 to keep the tile resolution homogeneous, so we get to pick one we like!