Thanks for the report, in our tests we had not managed to defeat her (in normal gameplay), and you are right about the intended outcome of that battle.
We will fix this bug as soon as possible.
