What you need to do is interact with the creature (with the Z button) whilst it's awake.
Ohhh ok! such a simple thing I was doing wrong. thank you