Yes, this issue is happening due to the resolution, and I’m working to fix it. I’ve made a new build called 'resolution test.' Could you download and test it, please? It’s in windowed mode.
It's workin fine on an 3440x1440 the Windowed Mode